{"id":119249,"date":"2025-02-05T09:47:38","date_gmt":"2025-02-05T08:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/?p=119249"},"modified":"2025-06-03T13:31:39","modified_gmt":"2025-06-03T12:31:39","slug":"conference-intitulee-transcreation-et-interference-des-arts-par-la-professeure-rachida-triki-06-fevrier-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/fr\/conference-intitulee-transcreation-et-interference-des-arts-par-la-professeure-rachida-triki-06-fevrier-2025\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence intitul\u00e9e \u201d Transcr\u00e9ation et interf\u00e9rence des arts\u201d par la professeure Rachida Triki – 06 f\u00e9vrier 2025"},"content":{"rendered":"\n

Le D\u00e9partement des Arts de l\u2019Acad\u00e9mie tunisienne des sciences, des lettres et des arts, \u00ab Be\u00eft al-Hikma \u00bb, a organis\u00e9, le jeudi 06 f\u00e9vrier 2025, une conf\u00e9rence autour de la th\u00e9matique \u00abTranscr\u00e9ation et interf\u00e9rence des arts\u00bb.
La conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par Pre Rachida Triki, membre de l\u2019Acad\u00e9mie, professeure d’esth\u00e9tique \u00e0 l’Universit\u00e9 de Tunis, critique d’art et commissaire d’exposition ; et s\u2019inscrit dans le cadre des activit\u00e9s men\u00e9es durant l\u2019ann\u00e9e 2024, par le D\u00e9partement des Arts, sur le th\u00e8me de \u00abl\u2019interf\u00e9rence des arts\u00bb. Diff\u00e9rentes cr\u00e9ations, notamment d\u2019artistes tunisiens, y ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es de ce point de vue.
Aussi, dans cette intervention, Pre Triki a explor\u00e9 le concept de transcr\u00e9ation qui caract\u00e9rise le processus d\u2019intensification de la r\u00e9ception dans l\u2019interf\u00e9rence des arts.
La transcr\u00e9ation, selon la conf\u00e9renci\u00e8re, implique une dynamique o\u00f9 l’\u0153uvre d’art se r\u00e9invente en int\u00e9grant des \u00e9l\u00e9ments d’autres disciplines artistiques, cr\u00e9ant ainsi une interaction fertile entre diff\u00e9rentes formes d’expression. Ce processus permet aux artistes de transcender les fronti\u00e8res traditionnelles de leur art, favorisant une approche interdisciplinaire et innovante.
Elle a expliqu\u00e9 qu\u2019\u00e0 partir du moment o\u00f9 les diff\u00e9rentes r\u00e9volutions formelles ont lib\u00e9r\u00e9 les arts de l\u2019appartenance exclusive aux genres et aux cat\u00e9gories sp\u00e9cifiques, le sens de l\u2019\u0153uvre ne peut plus r\u00e9sider dans la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une norme, mais dans la libert\u00e9 et l\u2019intensit\u00e9 des trac\u00e9s, du son ou du geste.
L\u2019int\u00e9r\u00eat de cette approche r\u00e9side, par ailleurs, dans le fait de rendre d\u00e9su\u00e8te la s\u00e9paration formelle entre cr\u00e9ation et r\u00e9ception, car le travail de l\u2019\u0153uvre est, lui-m\u00eame, ouvert aux rencontres et aux apparitions. La r\u00e9ception d\u00e9passe, d\u00e8s lors, les fonctions surd\u00e9termin\u00e9es des organes des sens et leur polarit\u00e9 pour s\u2019\u00e9largir \u00e0 une corpor\u00e9it\u00e9 d\u00e9sirante, partageant le m\u00eame espace que celui de l\u2019\u0153uvre ; y \u00e9prouvant ses propres forces et potentialit\u00e9s \u00e0 travers les vibrations de mouvements \/ sons \/ couleurs.
Cette approche contribue significativement \u00e0 la compr\u00e9hension de la transcr\u00e9ation comme processus cr\u00e9atif, en mettant en \u00e9vidence les interactions entre diff\u00e9rentes formes d’art et en encourageant une d\u00e9marche sinc\u00e8re et authentique dans la pratique artistique.
L\u2019\u00e9v\u00e9nement s\u2019est tenu au Palais de l\u2019Acad\u00e9mie, sis \u00e0 Carthage-Hannibal.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cette intervention se situe dans le cadre des activit\u00e9s men\u00e9es durant l\u2019ann\u00e9e 2024 par le d\u00e9partement des arts et culture sur le th\u00e8me de \u00ab l\u2019interf\u00e9rence des arts \u00bb. Diff\u00e9rentes cr\u00e9ations notamment d\u2019artistes tunisiens y ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es du point de vue de l\u2019interf\u00e9rence des arts.
Je parlerai, ici, de la notion de transcr\u00e9ation qui caract\u00e9rise le processus d\u2019intensification de la r\u00e9ception dans l\u2019interf\u00e9rence des arts.
En effet, \u00e0 partir du moment o\u00f9 les diff\u00e9rentes r\u00e9volutions formelles ont lib\u00e9r\u00e9 les arts de l\u2019appartenance exclusive aux genres et aux cat\u00e9gories sp\u00e9cifiques, le sens de l\u2019\u0153uvre ne peut plus r\u00e9sider dans la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une norme mais dans la libert\u00e9 et l\u2019intensit\u00e9 des trac\u00e9s, du son ou du geste. A ce niveau le Ut pictura poesis ne doit plus concerner l\u2019\u00e9quivalence dans la mimesis mais la dynamique cr\u00e9atrice, produite \u00e0 travers les rencontres par contagion, par d\u00e9tournement ou par mixage entre diff\u00e9rents arts. Le concept de \u00ab transcr\u00e9ation \u00bb traduit au mieux cette interf\u00e9rence des arts actuels devenus polyvalents. Hors du paradigme de la repr\u00e9sentation, le processus de cr\u00e9ation est ainsi appel\u00e9 \u00e0 \u00eatre pens\u00e9 comme devenir et comme transgression des genres et des limites qui poly-sensorialisent la r\u00e9ception par proximit\u00e9 ou immersion ; cette intensification trans-cr\u00e9ative g\u00e9n\u00e8re un art qui se confond avec la vie.
L\u2019int\u00e9r\u00eat de cette approche r\u00e9side aussi dans le fait de rendre d\u00e9su\u00e8te la s\u00e9paration formelle entre cr\u00e9ation et r\u00e9ception, car le travail de l\u2019\u0153uvre est lui-m\u00eame ouvert aux rencontres et aux apparitions. La r\u00e9ception d\u00e9passe d\u00e8s lors les fonctions surd\u00e9termin\u00e9es des organes des sens et leur polarit\u00e9 pour s\u2019\u00e9largir \u00e0 une corpor\u00e9it\u00e9 d\u00e9sirante, partageant le m\u00eame espace que celui de l\u2019\u0153uvre, y \u00e9prouvant ses propres forces et potentialit\u00e9s \u00e0 travers les vibrations de mouvements \/ sons \/ couleurs.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Revue de presse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Webmanagercenter 05-02-2025<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

TAP 05-02-2025<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d 05-02-2025<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 05-02-2025<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Le Quotidien 04-02-2025<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\n
\n

Phototh\u00e8que<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Le lien vers l’activit\u00e9<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n