{"id":98079,"date":"2022-09-29T07:05:13","date_gmt":"2022-09-29T06:05:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/?p=98079"},"modified":"2022-10-19T11:28:27","modified_gmt":"2022-10-19T10:28:27","slug":"la-conference-inaugurale-de-lannee-academique-2022-2023-01-octobre-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/fr\/la-conference-inaugurale-de-lannee-academique-2022-2023-01-octobre-2022\/","title":{"rendered":"La conf\u00e9rence inaugurale de l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2022-2023 (01 octobre 2022)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Ci-apr\u00e8s, la conf\u00e9rence:<\/strong><\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Conf\u00e9rence inaugurale de l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2022-2023: Pour un universel de traduction\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gyBWG4z1UBA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Acad\u00e9mie tunisienne des sciences, des lettres et des arts, Beit al-Hikma<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Conf\u00e9rence inaugurale donn\u00e9e par le Professeur Souleymane Bachir Diagne\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>D\u00e9fendre l&#8217;universel contre la pens\u00e9e universaliste qui fragmente l&#8217;humanit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019Acad\u00e9mie tunisienne des sciences, des lettres et des arts, Beit al-Hikma, a organis\u00e9, le samedi 1<sup>er<\/sup> octobre 2022, la conf\u00e9rence inaugurale de l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2022-2023 au Palais de l\u2019Acad\u00e9mie.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00e8nement a eu lieu en pr\u00e9sence des acad\u00e9miciens, d\u2019un floril\u00e8ge de personnalit\u00e9s de la sc\u00e8ne intellectuelle, ainsi que des m\u00e9dias.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Pour un universel de traduction\u00a0\u00bb, tel \u00e9tait le th\u00e8me de la conf\u00e9rence donn\u00e9e par le professeur et philosophe s\u00e9n\u00e9galais Souleymane Bachir Diagne, reconnu comme l\u2019un des philosophes les plus \u00e9minents de notre \u00e9poque. N\u00e9 en 1955 au S\u00e9n\u00e9gal, il est le premier S\u00e9n\u00e9galais \u00e0 fr\u00e9quenter l&#8217;Ecole Normale Sup\u00e9rieure de Paris, o\u00f9 il se sp\u00e9cialise en philosophie des sciences, apr\u00e8s avoir fait ses classes pr\u00e9paratoires au prestigieux lyc\u00e9e Louis-Le-Grand (Paris). Depuis 2008, il enseigne la philosophie \u00e0 la Columbia University de New York.<\/p>\n<p>Citoyen du monde, \u00e0 constamment parcourir les trois continents Afrique, Europe et Am\u00e9rique, Souleymane Bachir Diagne d\u00e9fend un pluralisme de l\u2019humanit\u00e9 sans jamais abandonner l\u2019id\u00e9e d\u2019un universel v\u00e9ritablement partag\u00e9 par toute l\u2019humanit\u00e9. Sa pens\u00e9e pourrait \u00eatre condens\u00e9e dans la citation de son illustre concitoyen L\u00e9opold S\u00e9dar Senghor\u00a0: \u00ab\u00a0L&#8217;orgueil d&#8217;\u00eatre diff\u00e9rent ne doit pas emp\u00eacher le bonheur d&#8217;\u00eatre ensemble.\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Diagne explique, d\u2019embl\u00e9e, la diff\u00e9rence entre universalisme et universel. Le premier, issu d\u2019une pens\u00e9e imp\u00e9rialiste conqu\u00e9rante, est pr\u00e9sent\u00e9 comme une posture, eurocentr\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralisante \u00e0 partir d\u2019un particulier. Tandis que le second s\u2019apparenterait \u00e0 une volont\u00e9 d\u00e9coloniale, porteuse d\u2019une pluralit\u00e9 de langues et en qu\u00eate de perspectives de discussion \u00e0 partir de la diversit\u00e9.<\/p>\n<p>La gen\u00e8se de cet universel a \u00e9t\u00e9, selon Diagne, la conf\u00e9rence de Bandung (1955), dans un contexte d\u2019apr\u00e8s Deuxi\u00e8me Guerre mondiale, qui a vu \u00e9merger le paradigme postcolonial, qui accompagne l\u2019entr\u00e9e sur la sc\u00e8ne internationale des pays d\u00e9colonis\u00e9s.<\/p>\n<p>Souleymane Bachir Diagne revient sur l\u2019\u00e9pisode biblique, rapport\u00e9 par le Livre de la Gen\u00e8se, relatif \u00e0 la chute de Babel, suite \u00e0 laquelle les hommes virent leur langue commune brouill\u00e9e par Dieu afin qu&#8217;ils ne se comprennent plus, et ils furent dispers\u00e9s sur toute la surface de la Terre. Diagne dit, \u00e0 ce propos, que cette chute ne doit plus \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une punition divine mais, au contraire, comme une opportunit\u00e9 de nouer des liens entre les hommes, \u00e0 travers la traduction. Babel devrait, ainsi, \u00eatre envisag\u00e9e comme horizontale et non plus verticale.<\/p>\n<p>Cette horizontalit\u00e9 de la traduction correspond \u00e0 la vision de Souleymane Bachir Diagne d\u2019un universel \u00e0 construire de mani\u00e8re lat\u00e9rale.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-98422 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0349-300x162.jpg\" alt=\"\" width=\"542\" height=\"293\" srcset=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0349-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0349-250x135.jpg 250w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0349-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0349-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0349-1536x831.jpg 1536w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0349-2048x1108.jpg 2048w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0349-260x141.jpg 260w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0349-50x27.jpg 50w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0349-148x80.jpg 148w\" sizes=\"auto, (max-width: 542px) 100vw, 542px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-98413 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0172-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"562\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0172-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0172-250x167.jpg 250w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0172-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0172-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0172-391x260.jpg 391w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0172-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0172-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0172-219x146.jpg 219w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0172-50x33.jpg 50w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0172-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0172-815x543.jpg 815w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0172-120x80.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 562px) 100vw, 562px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-98410 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0095-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"575\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0095-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0095-250x167.jpg 250w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0095-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0095-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0095-391x260.jpg 391w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0095-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0095-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0095-219x146.jpg 219w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0095-50x33.jpg 50w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0095-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0095-815x543.jpg 815w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0095-120x80.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 575px) 100vw, 575px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-98401 aligncenter\" style=\"text-align: center;\" src=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo4-300x167.jpg\" alt=\"\" width=\"596\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo4-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo4-250x139.jpg 250w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo4-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo4-768x427.jpg 768w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo4-1536x854.jpg 1536w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo4-2048x1139.jpg 2048w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo4-260x146.jpg 260w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo4-50x28.jpg 50w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo4-144x80.jpg 144w\" sizes=\"auto, (max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-98407 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0069-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0069-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0069-250x167.jpg 250w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0069-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0069-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0069-391x260.jpg 391w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0069-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0069-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0069-219x146.jpg 219w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0069-50x33.jpg 50w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0069-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0069-815x543.jpg 815w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0069-120x80.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-98398\" src=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"607\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo3-250x167.jpg 250w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo3-391x260.jpg 391w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo3-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo3-219x146.jpg 219w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo3-50x33.jpg 50w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo3-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo3-815x543.jpg 815w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo3-120x80.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 607px) 100vw, 607px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-98080 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/INV-AR-FR-02-octobre-2021-2-300x143.jpg\" alt=\"\" width=\"984\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/INV-AR-FR-02-octobre-2021-2-300x143.jpg 300w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/INV-AR-FR-02-octobre-2021-2-250x119.jpg 250w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/INV-AR-FR-02-octobre-2021-2-1024x488.jpg 1024w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/INV-AR-FR-02-octobre-2021-2-768x366.jpg 768w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/INV-AR-FR-02-octobre-2021-2-260x124.jpg 260w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/INV-AR-FR-02-octobre-2021-2-50x24.jpg 50w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/INV-AR-FR-02-octobre-2021-2-155x74.jpg 155w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/INV-AR-FR-02-octobre-2021-2.jpg 1241w\" sizes=\"auto, (max-width: 984px) 100vw, 984px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-98074 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Affiche-conf-inaug-1oct2022-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"985\" srcset=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Affiche-conf-inaug-1oct2022-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Affiche-conf-inaug-1oct2022-250x354.jpg 250w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Affiche-conf-inaug-1oct2022-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Affiche-conf-inaug-1oct2022-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Affiche-conf-inaug-1oct2022-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Affiche-conf-inaug-1oct2022-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Affiche-conf-inaug-1oct2022-103x146.jpg 103w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Affiche-conf-inaug-1oct2022-35x50.jpg 35w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Affiche-conf-inaug-1oct2022-57x80.jpg 57w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Affiche-conf-inaug-1oct2022.jpg 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Revue de presse<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/anbaa-tounes\/2022\/10\/09\/%d8%aa%d9%88%d9%86%d8%b3-%d8%a8%d9%8a%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9\/?fbclid=IwAR2lJvacnsTGJ0nCV_QTDUlHIRkwcpBgOTd1rlA_RgEFeeM6CoftFcC0Yl4\"><em><strong>\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u062a\u0648\u0646\u0633 9 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2022<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong><a href=\"https:\/\/ar.leaders.com.tn\/article\/6611-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D8%A8%D8%B4%D9%8A%D8%B1-%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A-2022-2023-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%8A-%D8%A8%D9%8A%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9-%D8%A8%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B6%D8%B1%D8%A9-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B2%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%86%D9%8A-%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9\">\u0644\u064a\u062f\u0631\u0632 06-10-2022<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le Temps: 05\/10\/2022<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-98451 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le-temps-5-10-2022-300x144.jpg\" alt=\"\" width=\"794\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le-temps-5-10-2022-300x144.jpg 300w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le-temps-5-10-2022-250x120.jpg 250w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le-temps-5-10-2022-1024x490.jpg 1024w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le-temps-5-10-2022-1536x735.jpg 1536w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le-temps-5-10-2022-260x124.jpg 260w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le-temps-5-10-2022-50x24.jpg 50w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le-temps-5-10-2022-155x74.jpg 155w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le-temps-5-10-2022.jpg 2034w\" sizes=\"auto, (max-width: 794px) 100vw, 794px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong><a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2022\/10\/04\/academie-tunisienne-luniversel-de-traduction-selon-souleymane-bachir-diagne\/?fbclid=IwAR1ygtE_mSNK7sCwDnWwN4O1g6989xePnMPs4kSdXGAiktj1SpT850Yf8X0\">Kapitalis: 04\/10\/2022<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-98339 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Realites-N\u00b01916-300x109.jpg\" alt=\"\" width=\"798\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Realites-N\u00b01916-300x109.jpg 300w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Realites-N\u00b01916-250x91.jpg 250w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Realites-N\u00b01916-1024x372.jpg 1024w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Realites-N\u00b01916-768x279.jpg 768w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Realites-N\u00b01916-1536x558.jpg 1536w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Realites-N\u00b01916-260x94.jpg 260w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Realites-N\u00b01916-50x18.jpg 50w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Realites-N\u00b01916-155x56.jpg 155w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Realites-N\u00b01916.jpg 1591w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-98297 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le-quotidien-29-09-2022-300x118.jpg\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"291\" srcset=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le-quotidien-29-09-2022-300x118.jpg 300w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le-quotidien-29-09-2022-250x99.jpg 250w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le-quotidien-29-09-2022-1024x404.jpg 1024w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le-quotidien-29-09-2022-768x303.jpg 768w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le-quotidien-29-09-2022-1536x606.jpg 1536w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le-quotidien-29-09-2022-2048x809.jpg 2048w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le-quotidien-29-09-2022-260x103.jpg 260w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le-quotidien-29-09-2022-50x20.jpg 50w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Le-quotidien-29-09-2022-155x61.jpg 155w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-98290 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/La-presse-29-09-2022-300x207.jpg\" alt=\"\" width=\"725\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/La-presse-29-09-2022-300x207.jpg 300w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/La-presse-29-09-2022-250x173.jpg 250w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/La-presse-29-09-2022-1024x707.jpg 1024w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/La-presse-29-09-2022-768x530.jpg 768w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/La-presse-29-09-2022-1536x1060.jpg 1536w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/La-presse-29-09-2022-211x146.jpg 211w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/La-presse-29-09-2022-50x35.jpg 50w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/La-presse-29-09-2022-116x80.jpg 116w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/La-presse-29-09-2022.jpg 1631w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-98234 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639-\u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a-27-09-2022.png\" alt=\"\" width=\"531\" height=\"603\" srcset=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639-\u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a-27-09-2022.png 536w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639-\u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a-27-09-2022-250x284.png 250w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639-\u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a-27-09-2022-264x300.png 264w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639-\u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a-27-09-2022-128x146.png 128w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639-\u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a-27-09-2022-44x50.png 44w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639-\u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a-27-09-2022-70x80.png 70w\" sizes=\"auto, (max-width: 531px) 100vw, 531px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-98213 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628-25-09-2022.jpg\" alt=\"\" width=\"981\" height=\"278\" srcset=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628-25-09-2022.jpg 2144w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628-25-09-2022-250x71.jpg 250w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628-25-09-2022-300x85.jpg 300w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628-25-09-2022-1024x290.jpg 1024w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628-25-09-2022-768x218.jpg 768w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628-25-09-2022-1536x436.jpg 1536w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628-25-09-2022-2048x581.jpg 2048w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628-25-09-2022-260x74.jpg 260w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628-25-09-2022-50x14.jpg 50w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628-25-09-2022-155x44.jpg 155w\" sizes=\"auto, (max-width: 981px) 100vw, 981px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong><a href=\"https:\/\/www.realites.com.tn\/fr\/article\/81198\/le-philosophe-souleymane-bachir-diagne-a-beit-al-hikma?fbclid=IwAR0c9CS7y3WidYadoAgRsa3Kr5SCjTGaJWMiiuLc3fL_nU-d-3iASJKdyTg\">R\u00e9alit\u00e9s 23-09-2022<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-98193 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d-23-09-2022.jpg\" alt=\"\" width=\"408\" height=\"594\" srcset=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d-23-09-2022.jpg 860w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d-23-09-2022-250x364.jpg 250w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d-23-09-2022-206x300.jpg 206w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d-23-09-2022-703x1024.jpg 703w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d-23-09-2022-768x1119.jpg 768w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d-23-09-2022-100x146.jpg 100w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d-23-09-2022-34x50.jpg 34w, https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d-23-09-2022-55x80.jpg 55w\" sizes=\"auto, (max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/tunigate.net\/posts\/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B4%D9%8A%D8%B1-%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%B6%D9%8A%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D8%A8%D9%8A%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9-%D8%A8\"><em><strong>tunigate.net 22-09-2022<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2022\/09\/21\/la-traduction-au-menu-de-la-conference-inaugurale-de-beit-al-hikma\/\"><em><strong>Kapitalis 21-09-2022<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.scoop.it\/topic\/translation-world\/p\/4135941202\/2022\/09\/21\/la-traduction-au-menu-de-la-conference-inaugurale-de-beit-al-hikma\"><em><strong>Scoop.it 21-09-2022<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/africanmanager.com\/inauguration-le-1er-octobre-de-la-nouvelle-annee-academique-a-beit-el-hikma\/\"><em><strong>Africanmanager.com 20-09-2022<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.msn.com\/fr-xl\/afrique-du-nord\/actualite\/inauguration-le-1er-octobre-de-la-nouvelle-ann%C3%A9e-acad%C3%A9mique-%C3%A0-beit-el-hikma\/ar-AA122iiE\"><em><strong>msn.com 20-09-2022<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.leaders.com.tn\/article\/33849-souleymane-bachir-diagne-donnera-la-conference-inaugurale-a-beit-al-hikma-le-samedi-1er-octobre?fbclid=IwAR2B5eZUq-ffXZjSE5w1pSGE53mZKNnvqJ68a1Qmhd9cNSzQPrJnJPo7bQI\"><em><strong>leaders 19-09-2022<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.iconeculture.net\/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%83%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A-%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B4%D9%8A%D8%B1-%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%AD\/?fbclid=IwAR3fHw-OiHTujlKEq1eqrW7AXuKE9DtkWP7DqkpN5axDlRpPKV1i9-7r_4U\"><em><strong>iconeculture.net 19-09-2022<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p><em><strong>Biographie du Pr Souleymane Bachir Diagne<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Souleymane Bachir Diagne est ancien \u00e9l\u00e8ve de l\u2019Ecole normale sup\u00e9rieure de la rue d\u2019Ulm, agr\u00e9g\u00e9 et docteur d\u2019Etat en philosophie, Apres avoir enseign\u00e9 \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Cheikh Anta Diop de Dakar et celle Northwestern \u00e0 Chicago, il est depuis 2008 professeur dans les d\u00e9partements d\u2019\u00c9tudes francophones et de philosophie \u00e0 Columbia University, New York, o\u00f9 il dirige \u00e9galement l\u2019Institut d\u2019Etudes Africaines. Ses recherches et enseignements s\u2019inscrivent en histoire de la philosophie et de la logique alg\u00e9brique, en histoire de la philosophie islamique ainsi qu\u2019en litt\u00e9rature francophone et en philosophie africaines. Ses ouvrages les plus r\u00e9cents en fran\u00e7ais sont :<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>L\u2019encre des savants. R\u00e9flexions sur la philosophie en Afrique<\/em>, Paris, Pr\u00e9sence africaine &amp; Codesria, 2013; <em>Comment Philosopher en islam<\/em>, Paris, Philippe Rey&amp; Jimsaan, 2013\u00a0; <em>Philosopher en islam et en christianisme <\/em>(avec Philippe Capelle-Dumont), Paris\u00a0: Cerf, 2016\u00a0; <em>En qu<\/em><em>\u00ea<\/em><em>te d\u2019Afrique(s). Universalisme et pens<\/em><em>\u00e9<\/em><em>e d<\/em><em>\u00e9<\/em><em>coloniale <\/em>(avec Jean-Loup Amselle)<em>, <\/em>Paris, Albin Michel, 2018\u00a0; <em>La controverse. Dialogue sur l\u2019islam <\/em>(avec Remi Brague)<em>, <\/em>Paris, Stock, 2019, <em>Le fagot de ma m\u00e9moire,<\/em> Paris, Philippe Rey, 2021, <em>De langue \u00e0 langue. L\u2019hospitalit\u00e9 de la traduction, <\/em>Paris, Albin Michel, 2022.<\/p>\n<p>Souleymane Bachir Diagne est membre de l\u2019Acad\u00e9mie Royale de Belgique et de l\u2019<em>American Academy of Arts and Sciences<\/em>.<\/p>\n<p><em><strong>R\u00e9sum\u00e9:<\/strong><\/em><\/p>\n<p class=\"xmsonormal\" style=\"margin-left: -49.65pt; text-indent: 14.2pt; line-height: 150%;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%;\">Il s&#8217;agira de commenter l&#8217;affirmation de l&#8217;\u00e9crivain k\u00e9nyan Ngugi Wa Thiong&#8217;o qui a d\u00e9clar\u00e9 que la langue des langues c&#8217;est la traduction. Le propos sera ainsi\u00a0 de montrer que si notre condition humaine premi\u00e8re est de constituer des cultures multiples s&#8217;exprimant en une pluralit\u00e9 de langues diff\u00e9rentes portant des visions du monde et des \u00e9pist\u00e8mes diff\u00e9rents, la traduction, dont le philosophe Paul Ricoeur a dit qu&#8217;elle est t\u00e2che impossible et sublime tout \u00e0 la fois, est la cr\u00e9ation continue d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 humaine orient\u00e9e vers un m\u00eame horizon d&#8217;universalit\u00e9. Et cela non pas en d\u00e9pit du pluriel du monde mais dans le respect de ce pluriel et en prenant appui sur lui.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Une s\u00e9lection d&#8217;interviews r\u00e9centes donn\u00e9es par Souleymane Bachir Diagne \u00e0 diff\u00e9rents m\u00e9dias fran\u00e7ais:<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.nouvelobs.com\/bibliobs\/20220407.OBS56777\/souleymane-bachir-diagne-faire-l-eloge-de-la-traduction-c-est-celebrer-le-pluriel-des-langues-et-leur-egalite.html\"><em><strong>Interview n\u00b01\u00a0<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/idees\/article\/2022\/04\/01\/souleymane-bachir-diagne-contre-la-pensee-tribale-qui-fragmente-l-humanite-il-faut-tenir-le-discours-de-l-universel_6120068_3232.html\"><em><strong>Interview n\u00b02<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceinter\/podcasts\/l-heure-philo\/l-heure-philo-du-vendredi-24-juin-2022-3624654\"><em><strong>Inetrview n\u00b03<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.rfi.fr\/fr\/podcasts\/philosophes-d-afrique-penseurs-du-monde\/20220731-souleymane-bachir-diagne-l-humaniste-qui-fait-dialoguer-les-mondes\"><em><strong>Interview n\u00b04<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.rfi.fr\/fr\/podcasts\/autour-de-la-question\/20220712-pourquoi-penser-avec-et-dans-la-langue-de-l-autre\"><em><strong>Interview n\u00b05<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.rfi.fr\/fr\/podcasts\/de-vive-s-voix\/20220616-souleymane-bachir-diagne-la-traduction-comme-humanit%C3%A9\"><em><strong>Interview n\u00b06<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0*******<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Livre de presse<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><object class=\"vanilla-pdf-embed\" data=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Scan.pdf#page=1&view=FitH\" type=\"application\/pdf\" width=\"100%\" height=\"500em\">\n    <p><a href=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Scan.pdf\">Download the PDF file .<\/a><\/p>\n<\/object>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ci-apr\u00e8s, la conf\u00e9rence: Acad\u00e9mie tunisienne des sciences, des lettres et des arts, Beit al-Hikma Conf\u00e9rence inaugurale donn\u00e9e par le Professeur Souleymane Bachir Diagne\u00a0: D\u00e9fendre l&#8217;universel contre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":98394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-98079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr-fr"],"featured_image_src":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-scaled.jpg","author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/fr\/author\/admin\/"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La conf\u00e9rence inaugurale de l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2022-2023 (01 octobre 2022) - Beit al-Hikma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u064a\u0651\u0629-\u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645-\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La conf\u00e9rence inaugurale de l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2022-2023 (01 octobre 2022) - Beit al-Hikma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ci-apr\u00e8s, la conf\u00e9rence: Acad\u00e9mie tunisienne des sciences, des lettres et des arts, Beit al-Hikma Conf\u00e9rence inaugurale donn\u00e9e par le Professeur Souleymane Bachir Diagne\u00a0: D\u00e9fendre l&#8217;universel contre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u064a\u0651\u0629-\u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645-\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beit al-Hikma\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BeitalhikmaTunisie\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-29T06:05:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-19T10:28:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Beit_alhikma_TN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Beit_alhikma_TN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d51263ac3110f1f902e74859a0b4d0ab\"},\"headline\":\"La conf\u00e9rence inaugurale de l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2022-2023 (01 octobre 2022)\",\"datePublished\":\"2022-09-29T06:05:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-19T10:28:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\\\/\"},\"wordCount\":956,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/photo-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Les activit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\\\/\",\"name\":\"La conf\u00e9rence inaugurale de l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2022-2023 (01 octobre 2022) - Beit al-Hikma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/photo-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-29T06:05:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-19T10:28:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/photo-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/photo-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1616},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La conf\u00e9rence inaugurale de l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2022-2023 (01 octobre 2022)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/\",\"name\":\"Beit al-Hikma\",\"description\":\"L&#039;Acad\u00e9mie Tunisienne des Sciences, des Lettres  et des Arts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/#organization\",\"name\":\"Beit Al Hikma\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/logo.png\",\"width\":288,\"height\":109,\"caption\":\"Beit Al Hikma\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BeitalhikmaTunisie\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Beit_alhikma_TN\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCl8EfDXqt5MFfcEY0UYhevg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d51263ac3110f1f902e74859a0b4d0ab\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beitalhikma.tn\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La conf\u00e9rence inaugurale de l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2022-2023 (01 octobre 2022) - Beit al-Hikma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u064a\u0651\u0629-\u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645-\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La conf\u00e9rence inaugurale de l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2022-2023 (01 octobre 2022) - Beit al-Hikma","og_description":"Ci-apr\u00e8s, la conf\u00e9rence: Acad\u00e9mie tunisienne des sciences, des lettres et des arts, Beit al-Hikma Conf\u00e9rence inaugurale donn\u00e9e par le Professeur Souleymane Bachir Diagne\u00a0: D\u00e9fendre l&#8217;universel contre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u064a\u0651\u0629-\u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645-\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\/","og_site_name":"Beit al-Hikma","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BeitalhikmaTunisie\/","article_published_time":"2022-09-29T06:05:13+00:00","article_modified_time":"2022-10-19T10:28:27+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1616,"url":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Beit_alhikma_TN","twitter_site":"@Beit_alhikma_TN","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/#\/schema\/person\/d51263ac3110f1f902e74859a0b4d0ab"},"headline":"La conf\u00e9rence inaugurale de l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2022-2023 (01 octobre 2022)","datePublished":"2022-09-29T06:05:13+00:00","dateModified":"2022-10-19T10:28:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\/"},"wordCount":956,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-scaled.jpg","articleSection":["Les activit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\/","url":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\/","name":"La conf\u00e9rence inaugurale de l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2022-2023 (01 octobre 2022) - Beit al-Hikma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-scaled.jpg","datePublished":"2022-09-29T06:05:13+00:00","dateModified":"2022-10-19T10:28:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-scaled.jpg","width":2560,"height":1616},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La conf\u00e9rence inaugurale de l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2022-2023 (01 octobre 2022)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/#website","url":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/","name":"Beit al-Hikma","description":"L&#039;Acad\u00e9mie Tunisienne des Sciences, des Lettres  et des Arts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/#organization","name":"Beit Al Hikma","url":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/logo.png","width":288,"height":109,"caption":"Beit Al Hikma"},"image":{"@id":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BeitalhikmaTunisie\/","https:\/\/x.com\/Beit_alhikma_TN","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCl8EfDXqt5MFfcEY0UYhevg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/#\/schema\/person\/d51263ac3110f1f902e74859a0b4d0ab","name":"admin","url":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/fr\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-scaled.jpg",2560,1616,false],"thumbnail":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-250x300.jpg",250,300,true],"medium":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-300x189.jpg",300,189,true],"medium_large":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-768x485.jpg",768,485,true],"large":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-1024x646.jpg",1024,646,true],"thumblist":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-300x300.jpg",300,300,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-474x324.jpg",474,324,true],"gridsquare":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-391x260.jpg",391,260,true],"tileview":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-300x400.jpg",300,400,true],"1536x1536":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-1536x970.jpg",1536,970,true],"2048x2048":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-2048x1293.jpg",2048,1293,true],"post-thumbnail":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-231x146.jpg",231,146,true],"50x50":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-50x32.jpg",50,32,true],"portfolio-list":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-600x400.jpg",600,400,true],"portfolio-fs":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-815x543.jpg",815,543,true],"portfolio-slider":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-380x380.jpg",380,380,true],"blog":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-564x341.jpg",564,341,true],"blog-single":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-1176x445.jpg",1176,445,true],"blog-item":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-504x224.jpg",504,224,true],"blog-widget":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-80x60.jpg",80,60,true],"features":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-90x90.jpg",90,90,true],"clients-slider":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-127x80.jpg",127,80,true],"offer-slider":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-776x438.jpg",776,438,true],"offer-slider-pg":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-42x42.jpg",42,42,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-scaled-250x300.jpg",250,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-250x158.jpg",250,158,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/www.beitalhikma.tn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/photo-scaled-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/fr\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ci-apr\u00e8s, la conf\u00e9rence: Acad\u00e9mie tunisienne des sciences, des lettres et des arts, Beit al-Hikma Conf\u00e9rence inaugurale donn\u00e9e par le Professeur Souleymane Bachir Diagne\u00a0: D\u00e9fendre l&#8217;universel contre [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98079\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beitalhikma.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}